Greek classics meet wood-fire drama at this rustic FiDi spot where lamb and chicken spin over open flames in a cozy, lodge-style dining room anchored by a crackling stone hearth.