A 19th-century roadhouse where dollar bills blanket the ceiling, bikers belly up to the bar, and live bands keep the Old West spirit alive. The atmosphere delivers what the inconsistent kitchen can't always match.