Marcello Song System feels like stumbling into a friend's vintage living room that happens to host concerts. Arrive early for simple, well-made meals from the volunteer-run kitchen, then settle in for live music where the artists are close enough to share a smile.