Voted France's favorite village in 2016, this medieval Breton gem enchants with flower-draped windows, granite facades, and cobbled streets that feel straight out of a fairytale.