Traîneau à chevaux, Père Noël et repas mijoté sur place : le marché de Cinq-Mars-la-Pile mise tout sur la convivialité. Rémi régale les visiteurs tandis que les enfants partent en calèche et posent avec le vieil homme barbu.