Like stepping into your favorite literary uncle's living room, this densely packed indie gem rewards curious browsers with personalized recommendations and an eclectic mix of classics, local guides, and recent bestsellers.