Forget what you heard about the death of San Francisco: Hayes Valley is thriving. This sunny, walkable pocket of the city packs upscale bistros, trendy wine bars, and indie boutiques into eight charming blocks.