Times Square becomes an open-air stage for 80+ free performances and workshops, from Jazz at Lincoln Center sets to pop-up DJs. May through September, world-class institutions and local bands share the plazas with surprise acts.