A "Welcome to Mexico!" greeting sets the tone at this casual self-service spot where you build your own tacos from fresh fillings. Half the reviewers are Mexican and they approve: the flavors here taste like home.