This renovated Woodside spot keeps kids cool with water play and generous shade, rare finds in the city. There's a basketball court and climbing structures, but plan your bathroom breaks elsewhere.