This metal-loving dive bar serves up affordable drinks, vegan-friendly bites, and a gritty authenticity that's hard to find. Walls covered in rock history, a pool table, pinball, and a crowd that knows every riff.