Boba shop where drinks lean less sweet and the staff happily guide newcomers through the menu. The honey boba gets rave reviews, and treats like macarons make solid add-ons.