Swing away at these batting cages where the all-you-can-hit deal and genuinely helpful staff make practice sessions feel less like drills and more like hanging with the crew.