Catch the game or catch a band on Saturdays at this spruced-up neighborhood spot. The outdoor space hums all summer, and there's always a food or drink special worth chasing.