Set in the rugged Absaroka-Beartooth mountains, "Beartooth" follows two off-grid brothers whose desperate decision to accept a dangerous proposition forever alters their lives in the wild fringes of Yellowstone.