Home to Europe's largest iris collection—50,000 plants across 400 varieties—these terraced gardens blend contemporary sculptures with lake and Alpine views. An enchanted forest trail makes it a hit with families.