Le Connétable feels like discovering a secret music room in a friend's attic. This intimate volunteer-run hall puts you elbow-to-elbow with performers, and you can linger over simple, well-made dinners before the lights dim.