Chef Michaël Ruat turns Haute Loire staples like green lentils and local beef into strikingly modern plates. Natural materials and a glazed wine cellar set the scene for cooking that's rooted but never predictable.