Shang Yu Lin turns milk tea into dessert with drinkable mochi and Feng Qiao, springy tapioca cubes that are chewier than regular boba. Their sweet-savory pork floss cakes are the kind of curious combo that actually works.