This Breton biscuit factory turns out buttery galettes and traditional cakes in colorful tins perfect for bringing home. The shop itself is well-stocked with gift ideas beyond cookies.