Catch tomorrow's headliners before they blow up. Bowery Presents transformed this former rock club into an intimate room where rising indie bands feel surprisingly close, even when they've outgrown smaller venues.