When Paris hits orange alert and the streets shimmer, this community centre opens as a designated "cool island": air-conditioned refuge, cold drinking water, and shade for anyone who needs to escape the heat.