Valentina traduit les mots de sa mère malade comme on soigne: en douceur, en mentant un peu. À 9 ans, cette fille de migrants roumains manie le français mieux que les médecins, transformant les diagnostics en poésie pour apaiser. Une histoire de l'entre-deux, entre deux langues et deux mondes, portée par la musique live.