Les biologistes nourrissent les pensionnaires de la Seine, l'Atlantique et la Méditerranée, et les poissons timides sortent enfin de leur cachette. Un moment privilégié pour voir l'envers du décor aquatique.