A soaring indoor atrium that's genuinely quiet—rare air in Midtown. Claim a table beneath the skylights and escape the street-level chaos for a bit.