Daniel Boulud channels his Lyon roots into a brasserie that feels like a warm hug with better butter. The Gratin delivers creamy potato perfection, while the rest of the menu keeps things elegant without the fuss.