Weekend crowds flock to this Lake Merritt spot for creative comfort food and a laid-back vibe. The dog-friendly patio is prime real estate on sunny mornings, and the pastrami Benedict has developed a serious following.