Grab a mug from the eclectic collection and pour your own coffee at this family-run spot that feels like a cozy diner crossed with your coolest friend's kitchen. The chilaquiles and that unexpectedly perfect Korean fried chicken keep locals coming back.