A peaceful perch above Berkeley with sweeping bay views that feel like a secret. Trails wind through the area where joggers pass and dogs roam freely.