Offenbach revisite la légende d'Hélène avec une verve moqueuse qui n'a pas pris une ride. Cette opéra-bouffe promet couplets savoureux, quiproquos délicieux et un orchestre qui ne se prend pas au sérieux.