Bob Holman and Frank Rubino have spent decades making poetry feel like late-night conversation between old friends. Their verses carry the rhythm and stories of downtown New York, performed in a church where the arts have flourished for half a century.