Creole tapas with a proper kick and the island's signature Bol Renversé draw locals who clean their plates. The breezy dining room stays comfortable even when Sainte-Suzanne heats up.