Melville's obsessive whale hunt gets a lean, theatrical retelling at one of Paris's most beloved neighborhood cultural hubs. Expect inventive staging and a story that still sinks its teeth into ambition, madness, and the sea.