A Southeast Portland warehouse reimagined as a bustling food hall with rotating vendors, open kitchens, and room for live music, art shows, and whatever the city dreams up next.