The Outrage Festival brings a decade of New Delhi's heavy metal underground to Pune for the first time. Expect blistering riffs, thundering drums, and the kind of mosh pit that tests your survival instincts.