Backyard Social Club is an adult playground hiding behind an unassuming storefront: craft beer on tap, ping pong and shuffleboard inside, plus a lush outdoor patio with fire pits for cooler nights.