Deux heures quarante d'immersion dans l'adolescence, sans filtre. D'abord Château Rouge, où des collégiens du 18e arrondissement de Paris construisent leur personnalité au milieu des tensions. Puis les rêves dansants de Pina Bausch, quatorze jeunes sans expérience scénique réinventant Kontakthof. Une soirée cinéma qui interroge la jeunesse sous deux éclairages brutaux et tendres.