Le patron enfile les platines et enflamme les dimanches avec des sets électro, techno et tribal. Entre deux danses, on observe les chevaux s'entraîner dans l'arène, bière à la main.