This convivial East Paris neighborhood bar serves homemade Couscous and transitions from relaxed apéro spot to impromptu dance floor as the night deepens.