Ratboys crafts shimmering indie rock that lands somewhere between Midwest emo earnestness and warm, jangly pop. Catch them at August Hall, a gorgeous historic theater with seriously good sound and a balcony that keeps sightlines clear.