A quick 2-mile trek through pine forest leads to a thundering waterfall with sweeping Lake Tahoe views. It's the kind of hike that makes you feel like you earned something without breaking much of a sweat.