Old photos, ranching gear, and maritime curiosities fill this tiny Inverness museum, a quick, surprisingly absorbing trip through the lives that shaped West Marin.