A locals' haunt tucked away from Le Pouliguen's tourist bustle, serving honest French cooking with a €15 lunch menu that includes buffet starters, a main, dessert, and wine.