Le marché de Mauléon déploie ses étals sous les arcades du centre ancien chaque vendredi. C'est le rendez-vous des producteurs basques: fromages Ossau-Iraty, jambon de Bayonne, piments d'Espelette et conversations au comptoir. Une tradition vivante où l'on vient autant pour les provisions que pour le bavardage.