This hole-in-the-wall taqueria serves up magic flavors with lightning-fast service. Their fire-roasted red sauce tastes like dried chiles kissed by flame: smoky, complex, and completely addictive.