Teatro Cánovas stages Los Idiomas, a contemporary play that turns language barriers into comic fuel. Two characters navigate miscommunication and connection in a sharp, intimate production that plays cleverly with how we fail to understand each other.