Master Poulet does one thing and does it well: golden, slow-roasted chicken that falls off the bone. The kind of simple, satisfying meal that keeps locals coming back.