Walk through a tobacco shop to find this secret courtyard bar, where mismatched books, worn furniture, and a piano create a living room that happens to serve excellent Czech beer.