This Prospect Heights favorite pairs cozy charm with consistently bold Thai flavors. Expect quick, warm service and a dining room dressed in fresh florals that feels special without trying too hard.