When everything else near the palace is shuttered, Poiscaille serves fresh mussels and grilled fish with a warm welcome. Reviews are polarized, but regulars return for the generous portions.